Comments on: Citado del cine… http://www.solocalila.com/2008/09/citado-del-cine/ Solo porque si... Tue, 31 Aug 2010 14:56:17 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 By: calila http://www.solocalila.com/2008/09/citado-del-cine/comment-page-1/#comment-21 calila Wed, 17 Sep 2008 15:54:27 +0000 http://www.solocalila.com/?p=57#comment-21 Indeed... no hay como negar que se pierde mucho en la traducción, pero que se le va a hacer...!! Y de hecho no me he visto Lost in Translation, he tenido ganas de vermela pero no he tenido la oportunidad... Alguna buena frase que rescatar...? o varias? Saludos y gracias Indeed… no hay como negar que se pierde mucho en la traducción, pero que se le va a hacer…!!

Y de hecho no me he visto Lost in Translation, he tenido ganas de vermela pero no he tenido la oportunidad…

Alguna buena frase que rescatar…? o varias?
Saludos y gracias

]]> By: lincesagrado http://www.solocalila.com/2008/09/citado-del-cine/comment-page-1/#comment-20 lincesagrado Wed, 17 Sep 2008 15:37:15 +0000 http://www.solocalila.com/?p=57#comment-20 Lástima, verdadera lástima, todo lo que se pierde en la traducción de las citas que tomas de "Casablanca", "El Padrino" y "Lo que el viento se llevó". Sin embargo me gustan más las traducciones en español de "Don Juan de Marco", "Los Puentes del Condado Madison" y "Shakespeare In Love" Y hablando de lo mismo ¿Te viste "Lost In Translation"? Lástima, verdadera lástima, todo lo que se pierde en la traducción de las citas que tomas de “Casablanca”, “El Padrino” y “Lo que el viento se llevó”. Sin embargo me gustan más las traducciones en español de “Don Juan de Marco”, “Los Puentes del Condado Madison” y “Shakespeare In Love”

Y hablando de lo mismo ¿Te viste “Lost In Translation”?

]]> By: Alejandro Terego http://www.solocalila.com/2008/09/citado-del-cine/comment-page-1/#comment-15 Alejandro Terego Mon, 15 Sep 2008 21:41:27 +0000 http://www.solocalila.com/?p=57#comment-15 la frase de "descubriendo nunca jamas" es buenisima esa pelicula me hace sentir mas niño de lo que soy =) la frase de “descubriendo nunca jamas” es buenisima
esa pelicula me hace sentir mas niño de lo que soy =)

]]>